Perguntas frequentes

ETAC para condomínios

O que é a ETAC Compacta?

É uma Estação de Tratamento de Água Cinza e pluvial compacta, projetada para condomínios e edificações coletivas. Ela trata a água já usada — mas pouco contaminada — das unidades e devolve água apta ao reúso nas áreas comuns. Está disponível nas versões de 2.000, 3.000 e 5.000 litros por hora e ocupa cerca de 2 metros de altura por 60 centímetros de largura, o espaço de um armário na área técnica.

Quais são as fontes de água tratadas pela ETAC?

Chuveiros, banheiras, tanques e máquinas de lavar roupas — o que se chama de água cinza, cerca de 37% do consumo de uma residência. A estação também aceita água da chuva como fonte complementar. Esgoto de vaso sanitário e efluente de pia de cozinha não entram no sistema: é justamente essa segregação que mantém a carga orgânica baixa e o tratamento simples.

A ETAC consome muita energia?

Não. A maior parte do trajeto da água acontece por gravidade e o consumo elétrico fica restrito à bomba hidráulica, acionada apenas nas etapas em que há necessidade de recalque. Não há aquecimento nem aeração forçada contínua, que são os processos que pesam na conta de luz de estações convencionais.

Quais são os tamanhos disponíveis da ETAC Compacta?

Três capacidades: 2.000 L/h, para condomínios pequenos e edifícios com poucas unidades por prumada; 3.000 L/h, para empreendimentos de porte médio com áreas comuns e paisagismo relevantes; e 5.000 L/h, para condomínios grandes, clubes, garagens amplas e alta demanda de limpeza.

Qual a dimensão física da ETAC Compacta?

Aproximadamente 2 metros de altura por 60 centímetros de largura. Normalmente ela é instalada na área técnica, próxima à casa de bombas ou ao reservatório inferior, o que preserva vagas de garagem e áreas de convivência.

O que diferencia a ETAC do Filtro Dosador?

A capacidade e o porte da edificação. A ETAC trata até 5.000 L/h e é indicada para condomínios e edificações coletivas, com rede de distribuição para as áreas comuns. O Filtro Dosador é pressurizado, compacto e trata até 3.000 L/h, para uso doméstico. O princípio de tratamento — retenção de sólidos, ajuste químico, filtragem em estágios e desinfecção — é o mesmo nos dois.

Como a água flui no sistema ETAC?

A maior parte do trajeto é feita por gravidade, com auxílio de bomba apenas nas etapas de recalque. Isso reduz o consumo elétrico, simplifica a operação e diminui o número de componentes sujeitos a desgaste.

Usos da água tratada

Quais os principais usos da água tratada pela ETAC?

Lavagem de garagens, pilotis, calçadas e escadarias, irrigação de jardins e paisagismo e descargas sanitárias de áreas comuns. São usos não potáveis, que em um condomínio respondem por uma parcela expressiva do consumo faturado. Nenhum uso potável é permitido: beber, higiene pessoal e preparo de alimentos estão fora de qualquer hipótese.

Quais usos são indicados para a água tratada pelo Filtro Dosador?

Lavagem de calçadas, garagem, área externa e veículos, rega de jardins e plantas ornamentais, descargas sanitárias, lavagem de roupas de uso externo e limpeza de canis e áreas de serviço. Não serve para beber, cozinhar, higiene pessoal, piscina ou banheira.

A água tratada pode ser usada em hortas?

Na solução simplificada, não recomendamos o uso em hortas e alimentos consumidos crus. Com um sistema completo de tratamento e a água atendendo aos padrões legais para essa finalidade, o uso passa a ser possível — nesse caso é necessária avaliação técnica e controle de qualidade específico.

O sistema serve para regar jardins?

Sim. A irrigação de jardins e do paisagismo é um dos usos de melhor aproveitamento, porque a demanda é diária e cresce justamente na estiagem, quando a economia de água tratada é mais relevante.

Operação e manutenção

Quais produtos são usados no tratamento da água?

Floculante, para agrupar as partículas finas em flocos que decantam; regulador de pH, para deixar a água na faixa adequada; e pastilhas de cloro orgânico, para o controle microbiológico no reservatório. Todos são insumos de aquisição simples, encontrados em lojas especializadas e de material de piscina.

A água tratada está pronta para uso imediato?

É preciso respeitar o tempo de floculação e decantação — o intervalo em que os flocos assentam no fundo e a água clareia. Esse tempo varia com o volume e com a carga da água de entrada, e é um dos fatores considerados no dimensionamento: a estação é calculada para o pico de consumo, não só para a média.

Qual o tempo de espera após o tratamento da água?

Varia conforme o volume tratado e a carga da água de entrada. É preciso aguardar a floculação e a decantação para a remoção das impurezas — por isso o reservatório é dimensionado para absorver o pico de uso sem que a água seja consumida antes do tempo de repouso.

Quem fornece suporte técnico?

A Água Cinza. Todo sistema é entregue com manual técnico, e o suporte é feito por telefone e WhatsApp pela nossa equipe. Em Brasília, no Distrito Federal e no entorno, também fazemos atendimento presencial.

Filtro Dosador para residências

O que é o Filtro Dosador D.P?

É um sistema pressurizado de tratamento de água cinza e pluvial projetado para residências, com vazão de até 3.000 litros por hora em um módulo de cerca de 60 cm de largura por 35 cm de altura. O conjunto reúne filtragem em estágios, dosagem química e desinfecção, com instalação simples e sem obra estrutural.

Quais os componentes do kit do Filtro Dosador?

Filtro de refino, que retém fiapos, cabelos e areia; filtro de polimento, para os sedimentos finos; filtro de zeólita, que neutraliza resíduos químicos de sabão; filtro de carvão ativado, que remove odor e cor; dosadores com pedras de pH e floculante; e clorador flutuante com pastilhas de cloro orgânico para o reservatório.

Para quais locais o Filtro Dosador é indicado?

Residências, áreas comerciais e condomínios com baixa demanda hídrica. Em edifícios com consumo alto nas áreas comuns, a solução com melhor resultado é a ETAC Compacta, dimensionada para volumes de 2.000 a 5.000 litros por hora.

Qual o tamanho do Filtro Dosador?

Aproximadamente 60 cm de largura por 35 cm de altura. Ele é normalmente fixado na área de serviço ou na parede externa, perto do ponto de coleta. O que define o espaço total do sistema é o reservatório de reúso, dimensionado conforme o consumo da família.

Instalação

Posso instalar o sistema sem ajuda técnica?

O kit foi pensado para instalação simples e acompanha manual com orientações detalhadas — muitos clientes instalam com o apoio de um encanador. O que exige planejamento é o desvio da saída do chuveiro, do tanque ou da máquina de lavar e a rede até o ponto de uso. Nossa equipe dá suporte por telefone e WhatsApp durante a instalação.

O sistema pode ser usado em apartamentos?

Sim, especialmente em unidades com tanque ou máquina de lavar, onde a água coletada pode ser reaproveitada em um ponto próximo. Em edifícios, o melhor resultado vem da estação coletiva instalada pelo condomínio, que atende as áreas comuns e distribui o investimento entre as unidades.

A instalação exige obra grande?

Não. Os conjuntos são compactos e pensados para adaptação simples, com baixo impacto estrutural. O que demanda planejamento é a rede não potável até os pontos de uso: em imóveis novos ela entra no projeto com custo mínimo; em imóveis construídos, priorizamos os pontos de maior retorno, como área externa, garagem e irrigação.

Água pluvial

Posso conectar a água de chuva ao sistema?

Sim, e é a combinação com melhor resultado. A água cinza garante volume constante durante todo o ano, inclusive na estiagem, enquanto a água da chuva reforça o reservatório no período chuvoso. Em Brasília, com cerca de 1.500 mm de chuva por ano, cada 100 m² de telhado pode render mais de 100 mil litros anuais.

Economia e retorno

Quais são os ganhos financeiros ao usar o sistema?

Redução do volume faturado pela concessionária e, como o esgoto é normalmente cobrado como percentual da água consumida, queda nas duas linhas do boleto. Clientes residenciais que combinam reúso de água cinza com captação de água da chuva relatam mais de 50% de economia. Some a isso a valorização do imóvel e a autonomia em períodos de racionamento.

Qual o impacto ambiental do sistema?

Reduz a captação de água potável dos mananciais e o volume de efluente lançado na rede. O contexto ajuda a dimensionar: o consumo médio no Brasil é de 154 litros por habitante ao dia, acima dos 110 L/dia que a ONU considera suficientes, e cerca de 37% da água tratada é perdida antes de chegar à torneira (dados do SNIS).

Qual o tempo de retorno do investimento?

Depende do volume de água cinza disponível, do consumo não potável do imóvel e da tarifa de água e esgoto da concessionária. Em imóveis com uso intenso de água — condomínios com muita área comum, lava-jatos, áreas comerciais — o retorno é mais rápido. Nas páginas de condomínios e residências há calculadoras que estimam a economia anual do seu caso.

Normas e regulamentação

Preciso de permissão para instalar o sistema em casa?

Para sistemas simplificados residenciais, não. Para sistemas mais complexos ou coletivos, recomenda-se consultar a legislação local e a concessionária. No Distrito Federal, o reúso predial é regulamentado pela Resolução ADASA nº 005/2022, cujos critérios técnicos seguimos em todos os projetos.

A ADASA permite o reúso de água cinza em edifícios?

Sim, desde que o sistema siga as diretrizes e os padrões estabelecidos na Resolução nº 005/2022: parâmetros de qualidade atendidos, rede não potável separada e sinalizada, nenhuma conexão cruzada com a rede potável e um gestor responsável pelo monitoramento e pelos registros.

Quais são os parâmetros de qualidade exigidos pela ADASA?

A resolução fixa limites para pH, E. coli, turbidez, DBO e cloro residual, conforme as Tabelas 1 e 2 do texto. Os valores variam com a finalidade de uso — quanto maior a possibilidade de contato humano, mais restritivo é o parâmetro.

O que é considerado conexão cruzada segundo a ADASA?

É qualquer ligação entre a rede de água potável e a rede de água não potável. É terminantemente proibida pela norma e é o principal item verificado em fiscalização, porque um erro nesse ponto contamina a água de consumo da edificação.

É obrigatório sinalizar a rede de água não potável?

Sim. A norma exige identificação com placas e cores padronizadas nas tubulações, nos registros e nos pontos de uso, para que ninguém confunda a água de reúso com água potável — inclusive equipes de manutenção que não participaram da instalação.

Qual o papel do gestor do sistema predial?

Monitorar o consumo e a qualidade da água, manter os registros das análises e das manutenções, comunicar os usuários sobre as regras de uso e zelar pela conservação do sistema. Entregamos o plano de monitoramento e as planilhas de registro para que a administração cumpra esse papel sem improviso.

Qual a frequência de análise da água exigida?

Varia de acordo com o uso e o tipo de edificação, podendo ser semanal, mensal ou semestral. O plano de monitoramento que entregamos junto com o sistema traz a frequência aplicável a cada parâmetro no seu caso.

Posso usar água não potável para fins potáveis?

Não, em nenhuma hipótese. É proibido o uso para beber, higiene pessoal ou preparo de alimentos. A rede de reúso é sempre independente e sinalizada exatamente para impedir esse tipo de uso.

Onde posso acessar a Resolução nº 005/2022 da ADASA?

O documento completo está disponível no site oficial da agência: https://www.adasa.df.gov.br/images/storage/legislacao/Res_ADASA/2022/Resolucao05_09052022.pdf